1. |
Terhek
05:16
|
|||
Körbevesz, magamba szívom, körbevesz, magába szív,
Körbevesz, magamba szívom, körbevesz magába szív,
Agyviharom esőcseppjeiben toldalékok hordalékát,
A nem létező holnap nyeli el, a szívemet ölelő borda baldachin,
Fakó, sivár, kopott, halott vágyak, szedett-vedett, lopott, talált tárgyak
Tengerébe belefulladék, hiszen minden ereklyém hulladék.
Életfám tobozmirigyeiben terhet tartó mestergerendák,
Élet járja át a lüktető, hasadó hajnali velőrózsát,
Odakint szürkék tanácskoznak, a kertet lélekfagy zilálja,
Bűntudathasadás (tűpontos), vértől vasízű nyálkahártya,
Tüdőmből tőből kitépett, szóvirágok rapid ciklusa,
Sötét utas a tükör túloldalán, a gondolatmeneted algoritmusa.
Agyviharom esőcseppjeiben toldalékok hordalékát,
A nem létező holnap nyeli el, a szívemet ölelő borda baldachin,
Fakó, sivár, kopott, halott vágyak, szedett-vedett, lopott, talált tárgyak
Tengerébe belefulladék, hiszen minden ereklyém hulladék.
Cafatokra foszlik a szélben, a világ minden nyugtalan szíve,
Poszttraumás stresszállapotok, nejlon darab a drótkerítésen,
Haláltusám labirintusából kilógok, ahogyan a síkból a sorja,
Szakadt cipőben a sejtmembránok, vérfagyasztó tejfakasztófa,
Minden nap egy kicsit meghalunk, a szeparáció minden kincsem,
Onnan tudom, hogy ez valóság, mert nekem ennyi fantáziám nincsen.
Elmém kietlen árterében,
Valaha turbulens áramlások,
Suttognak az árnyak a szélbe
A jég elveri az ég alatt hálót.
Cafatokra foszlik a szélben, a világ minden nyugtalan szíve,
Poszttraumás stresszállapotok, nejlon darab a drótkerítésen,
Haláltusám labirintusából kilógok, ahogyan a síkból a sorja,
Szakadt cipőben a sejtmembránok, vérfagyasztó tejfakasztófa,
Minden nap egy kicsit meghalunk, a szeparáció minden kincsem,
Onnan tudom, hogy ez valóság, mert nekem ennyi fantáziám nincsen.
Agyviharom esőcseppjeiben toldalékok hordalékát,
A nem létező holnap nyeli el, a szívemet ölelő borda baldachin.
Köszönöm Anyám, hogy megszülettem és lehet, hogy én csak ennyi lettem,
De ha egy dolog van, amit megértettem, hogy a terhek hordására teremtettem.
Körbevesz, magamba szívom, körbevesz, magába szív,
Körbevesz, magamba szívom, körbevesz magába szív
|
||||
2. |
Barázdák
03:30
|
|||
[SZÖVEG (HUN) (ENG Lyrics Bellow)]
Tegnap veled voltam, a tér-időm túladagoltam,
Egyre-másra felénk növekszik, az élet bennünk tönkre öregszik.
Hogy a helytelen elveket éljem, halva szülessen, vagy elvetéljen?
Minden Isten Pogány Isten a másik Isten szemszögéből.
Tegnap még velem voltál, szavaiddal túladagoltál
Egytől-egyig belém növekszik, az élet bennünk egyre öregszik.
A helyemben az elveid éljem, eleven életre ítéljed?
Minden szent hátat fordít, lesütött szemmel némán ordít.
Egyre csökken monoton-szigorom … nem komolyan, csak amolyan
Poszt - apokaliptikus típusú Kontraproduktív korszellemmel
Színtelen üres képek Ezer mérföldes tekintetek
A Teremtő sem tudja, hogy süllyedtünk ennyire mélyre?
Leteremtőn tőlünk kérdi, miért süllyedtünk ennyire mélyre?
Bennem Fortyog a tehetetlen düh, saját magam antitézise,
mint egy idejekorán árván maradt, félbeszakadat gyermekjáték
Barázdáimban száz lábnyom van, kozmikus magányomban
Kár volna a szóváltásért, sóvárgok a sóvárgásért
Hogy süllyedtünk ennyire mélyre?
Miért süllyedtünk ennyire mélyre?
Tegnap veled voltam, a tér-időm túladagoltam,
Egyre-másra felénk növekszik, az élet bennünk tönkre öregszik.
Hogy a helytelen elveket éljem, halva szülessen, vagy elvetéljen?
Minden Isten Pogány Isten a másik Isten szemszögéből.
A helyemben az elveid éljem, eleven életre ítéljed?
Minden szent hátat fordít, lesütött szemmel némán ordít.
[LYRICS (ENG)]
Yesterday I was with you, I overdosed on space and time,
Continuously growing towards us, life within us ages to ruins.
Should I live by wrong principles, be born dead or be miscarried?
Every god is a pagan god from the perspective of the other god.
Yesterday you were with me, your words overdosed me,
One by one, they grow within me, life within us ages away.
Should I live by your principles, condemned to a living death?
Every saint turns their back, silently screaming with closed eyes.
My monotonous severity is decreasing... not seriously, just casually,
A post-apocalyptic type with a counterproductive mindset,
Colorless empty images, thousand-mile gazes,
Even the creator doesn't know how deep we've sunk.
Destructively, asking us why we've sunk so low?
Helpless anger boils within me, the antithesis of myself,
Like a prematurely abandoned, ripped in half child's toy.
In my grooves, there are a hundred footprints, in my cosmic solitude,
It's not worth arguing, I’m long for longing.
How did we sink so deep?
Why did we sink so deep?
Yesterday I was with you, I overdosed on space and time,
Continuously growing towards us, life within us ages to ruin.
Should I live by wrong principles, be born dead or be miscarried?
Every god is a pagan god from the perspective of another god.
Should I live by your principles, condemned to a living death?
Every saint turns their back, silently screaming with lowered eyes.
|
||||
3. |
Karcinogén
02:56
|
|||
L-Y-R-I-C-S (HUN) (ENG Bellow)
Gyűlölet hozó hiteltelen argumentumok a szelek szárnyán
Modulált frekvenciákon, amplifikált szellemi színvakság
Hazug fanfárok a civilek agyában, manipulatív gyilkos játékszer
Perzekutorok a póráz végen, sajátos módja a kártevésnek
Mindannyian sorra kerültök
Csaholó kutyák a vörös holdat, úgy ugatják lépteinket
Alakjuk szublimáló kátrány, halált hozó ártó ártányok,
Ti fals bálványok
Az élet is emberségesebb nálad
Mélyvénás Politikafóbia
Terrorban tartó torz lények
Karcinogén személyiségek
Mindannyian megbűnhődtök
Korzózik a kényszer éhség
Szemfényvesztő korcs vakság
Vesztőhelyre terelt népesség
Állandó igazságtalanság
L-Y-R-I-C-S (ENG):
Hateful, incredulous arguments on the wings of the winds
Amplified intellectual colour-blindness on modulated frequencies,
False fanfares in the minds of civilians, manipulative murderous plaything
Persecutors at the end of the leash, a peculiar way of causing damage
You all take turns
As dogs howling at the red moon, they are barking at our footsteps
Their form is sublimating tar, harmful, death-bringing malevolent pigs
You false idols
Even life itself is more humane than you
Deep-vein Politicophobia
Distorted creatures holding us in terror
Carcinogenic personalities
You all will be punished
Forced hunger parades on the promenade
Illusory hibryd blindness
Population herded to the gallows
Perpetual injustice
|
BIPØLARIS Hungary
Németh Attila
Lyrics, Vocals
Kis Ádám
Bass, Mix, Master.
Borbély Áron
Drums
Boros Gergely
Guitar
Streaming and Download help
If you like BIPØLARIS, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp